coolcase,csgo开箱
csgo开箱 csgo开箱 csgo开箱 百度贴吧 微信公众号 我的背包
csgo开箱
在线掉落 模拟开箱

在线掉落

饰品鉴赏

【艺益CSGO】2018核子危机收藏品皮肤前瞻测评

作者 【酷CSGO开箱网】 来源 【C5game】 2020-11-06 11:21

9月1日官方加入了新的INFER和NUKE的收藏品,属于官方出的皮肤系列。


这里给大家做一个前瞻外观和翻译的测评,不涉及任何皮肤玄学以及价格的测评。


英语名称来源:CSGO中文网,

中文翻译是我个人的一个理解,尽量沿用了之前国际服的国译。

NUKE大部分的皮肤都是机械和工业还有工厂电路有关的,十分有趣。


世界服国译:在CSGO进入中国之前,STEAM和V社都是选取了当地的无偿的汉化组和民间朋友做的一些信达雅的翻译,有的很棒很出色,有的也的确有勘误的地方,后来大部分作为了沿用。

国服翻译:一般来说我所知主要是小璐姐和韦恩叔和GO哥做的国服翻译。


360截图20180902010255142

P250 | Facility Draft,设备草案。

上面是一些绘图的花纹,很有特点。


360截图20180902010311859

Glock | Nuclear Garden,核子花园,核子花园再次来袭,上面的骷髅会不会成为和谐的地方和玄学呢?


360截图20180902010320185

MP5-SD | Co-Processor,副处理器。

可以说是一款比前面的SD要出色的皮肤,蓝色很讨喜,可惜不是全涂装。


360截图20180902010325969

Bizon | Facility Sketch,设备速写。

NUKE的很多武器都是和工厂设施的草图有关。


360截图20180902010331094

AUG | Random Access,随机存取;随机访问,一款和芯片电路有关的皮肤,还算是很特别。


360截图20180902010335448

Nova | Mandrel,中心轴。的确是和机械有关的皮肤很多呢~


360截图20180902010335448

P90 | Facility Negative,负极设施,会不会是标明了设施的特殊位置呢?


360截图20180902010339667

MAG7 | Core Breach,(核心)岩心破裂,非常有核子的感觉,上面都是核标志。


360截图20180902010343956

MP7 | Motherboard,主板,非常有质感的电路板外表。


360截图20180902010347915

UMP45 | Facility Dark,暗设施,这次应该是工厂和设备内部的暗处了。


360截图20180902010352068

P250 | Exchanger,交换器,散热器。的确和很多机械和电路的因素有关。


360截图20180902010400552

M4A4 | Mainframe,主机,哇哦,很简约但是仔细看看涂装也是很充分的。


360截图20180902010404663

Galil-AR | Cold Fusion,冷聚变,上面也是骷髅,但是风格是冷色调的蓝绿色。


360截图20180902010408742

M4A1-S | Control Panel,控制面板,简单好懂的设计,真的是非常机械化哈哈


360截图20180902010412885

AWP | Acheron,黄泉地狱,的确很恐怖的一款皮肤,血色和骷髅都并存了。


360截图20180902010417688

Negev | Bulkhead,舱壁,意思就是飞船的船舱的舱壁。


360截图20180902010421602

Five-Seven | Coolant,冷却液,依然是非常机械和电路的一个皮肤。


360截图20180902010427116

Tec-9 | Remote Control,远程控制,遥控器,这两个翻译都是可以的,一个是直译,一个是单词本来的意思,仔细看看涂装非常帅气,全涂装,一改往日TEC9的古板,但是可惜TEC9现在不够强了。


好啦,期待后续我的测评吧,感谢兄弟们的支持很关注,

也希望大家可以关注后续的MAJOR,继续支持C5GAME,给咱们中国的队伍加油!